Jobs in Deutschland: Air Liquide begrüßt Bewerbungen von ukrainischen Flüchtlingen

Air Liquide Deutschland engagiert sich für die Menschen, die aus der Ukraine geflohen sind. Deshalb freuen wir uns besonders über Bewerbungen von ukrainischen Flüchtlingen - und zwar für alle Stellen, bei denen dies möglich ist, z.B. in den Bereichen Ingenieurwesen, Einkauf und Verwaltung, Homecare oder technische Stellen in unseren Werken.

Wenn Sie bereits über gute Sprachkenntnisse und/oder solide deutschlandspezifische Kenntnisse (z.B. deutsches Recht im juristischen Bereich) verfügen, können Sie sich selbstverständlich auch auf alle aktuell ausgeschriebenen Stellen bewerben, die zu Ihrem Profil passen.

Unten finden Sie eine ukrainische Übersetzung der FAQs.
(Ukrainian & englisch version below)

Bitte beachten Sie: Die folgenden Informationen gelten nur für ukrainische Staatsbürger. Für andere Nationalitäten oder Migrationsgründe können andere gesetzliche Regelungen gelten.

F: Darf ich in Deutschland arbeiten?

A: Ja. Mit der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis erteilt die Ausländerbehörde auch die Erlaubnis zu arbeiten. Diese Aufenthaltserlaubnis ist dann wie die Arbeitserlaubnis zwei Jahre lang gültig. Ihre Aufenthaltserlaubnis muss mit dem Vermerk "Erwerbstätigkeit erlaubt" versehen sein. 

F: Wo kann ich eine Aufenthaltserlaubnis und eine Arbeitserlaubnis beantragen?

A: Der Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis muss bei der örtlichen Ausländerbehörde am aktuellen Wohnort des ukrainischen Staatsbürgers gestellt werden. Die zuständige Ausländerbehörde finden Sie hier. Ohne eine Aufenthaltserlaubnis ist eine Beschäftigung ukrainischer Staatsangehöriger in Deutschland nicht möglich. 

F: Welche Art von Beschäftigung darf ich in Deutschland ausüben?

A: Nach Erteilung der Aufenthaltserlaubnis können Sie in Deutschland jeder Beschäftigung nachgehen. Sie können auch als Zeitarbeitnehmer arbeiten.

Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, können Sie auch eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Beschäftigung oder Qualifizierung bei der örtlichen Ausländerbehörde beantragen.

F: Welche Art von Beschäftigung kann ich bei Air Liquide ausüben?

A: Sie können sich für jede Stelle bei Air Liquide bewerben, wenn Sie die Anforderungen der Stelle erfüllen. Bitte beachten Sie, dass für die meisten Stellen englische oder deutsche Sprachkenntnisse erforderlich sind. Sie können die wichtigsten Stellen auf unserer Partnerplattform Jobaidukraine unter dem Suchbegriff "Air Liquide" finden. Außerdem finden Sie alle Stellen, die Air Liquide zu vergeben hat, auf unserer Karriere-Website.

F: Brauche ich eine offizielle Anerkennung meiner beruflichen Qualifikation, um arbeiten zu dürfen?

A: Eine offizielle Anerkennung Ihrer Berufsqualifikation ist nur dann erforderlich, wenn Sie in einem reglementierten Beruf (z. B. Arzt, Lehrer) arbeiten möchten.

In nicht reglementierten Berufen ist eine Anerkennung jedoch sehr hilfreich, um eine Stelle zu finden, die Ihrer Qualifikation entspricht.

Weitere Informationen zur beruflichen Anerkennung finden Sie auf dem Anerkennungsportal www.anerkennung-in-deutschland.de (auch auf Russisch). Eine kostenlose und neutrale Beratung zur Anerkennung Ihrer Qualifikationen erhalten Sie bei den Beratungsstellen für Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung des Förderprogramms "Integration durch Qualifizierung". Die nächstgelegene Beratungsstelle können Sie hier finden: https://www.netzwerk-iq.de/ (auf Deutsch und Englisch).

F: Wo kann ich Hilfe bekommen, wenn ich bestimmte Fähigkeiten erlernen muss, um arbeiten zu können?

A: Wir helfen Ihnen gerne dabei, sich einzuarbeiten und alle Fähigkeiten zu erlernen, die Sie brauchen, um Ihr Bestes bei Ihrer Arbeit zu geben. Vor allem unser Training on the Job mit einem erfahrenen Mentor, der Ihnen alles erklärt, was Sie wissen müssen, wird Ihnen helfen, schnell selbstständig zu arbeiten. 

Darüber hinaus bietet Air Liquide Ihnen ein breites Spektrum an Schulungen an, die Ihr Fachwissen vertiefen und Sie für zukünftige Aufgaben qualifizieren. Diese Schulungen werden individuell für Sie geplant: Sprachunterricht, technisches Training oder IT-Kurse - gemeinsam finden wir heraus, was Ihnen am besten hilft. 

F: Wo kann ich Hilfe bekommen, wenn ich Deutsch lernen muss?

A: Mit der Aufenthaltserlaubnis ist der Anspruch auf staatlich geförderte Sprach- und Integrationskurse verbunden. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge stellt derzeit ein breites Angebot an Kursen zusammen, die dann kostenlos in Anspruch genommen werden können.

Sie können sich hier für diese Kurse bewerben.

F: Bietet Air Liquide zusätzliche emotionale Unterstützung an? 

A: Wir arbeiten eng mit unserem Partner, dem Fürstenberg Institut, zusammen, das ein breites Spektrum an Kursen anbietet, um unsere Kollegen bei privaten und beruflichen Problemen und Sorgen zu unterstützen - auch in ukrainischer Sprache. 

F: Was brauche ich, um mich bei Air Liquide zu bewerben?

A: Die kurze Antwort lautet: Ein Bewerbungsschreiben und ein Lebenslauf reichen für den Anfang aus.

Wir möchten es Ihnen so einfach wie möglich machen, bei Air Liquide einzusteigen. Bitte geben Sie in Ihrer Bewerbung Informationen zu Ihren Sprachkenntnissen, Ihrer Ausbildung, Ihrer bisherigen Berufserfahrung und Ihren Kontaktdaten an.

Wir haben volles Verständnis dafür, wenn Sie derzeit keine Referenzen oder Zeugnisse vorweisen können. Wenn Sie über diese Dokumente verfügen, reichen Sie sie bitte zusammen mit Ihrer Bewerbung ein.

F: Ich möchte mich für eine Stelle bei Air Liquide bewerben. Wo kann ich zusätzliche Informationen erhalten?

A: Sie können Ihre Fragen direkt an russischsprachige Kollegen über de-jobaidukraine@airliquide.com stellen.

Работа в Германии: Air Liquide принимает заявления о приеме на работу от украинских беженцев

Air Liquide Germany стремится поддерживать людей, вынужденно покинувших Украину. Именно поэтому мы особенно приветствуем заявления о приеме на работу от украинских беженцев на все возможные должности: например, инженерные специальности, закупки и управление, уход на дому или технические специальности на наших заводах.
Если вы уже хорошо владеете языком и/или у вас есть хорошие знания о Германии (например, немецкого законодательства в области юриспруденции), вы можете подать заявление на любые открытые в настоящий момент должности, соответствующие вашему профилю.

В: Имею ли я право работать в Германии?

О: Да. При выдаче вида на жительство орган по делам иностранных граждан также выдает разрешение на работу. Вид на жительство и разрешение на работу действительны в течение двух лет. В вашем виде на жительство должна быть отметка «Трудоустройство разрешено» (на немецком языке: «Erwerbstätigkeit erlaubt»). 

В: Где я могу подать заявление на получение вида на жительство и разрешения на работу?

О: Заявление на получение вида на жительство должно быть подано в местный орган по делам иностранных граждан по текущему месту жительства гражданина Украины. Найти соответствующий орган по делам иностранных граждан можно здесь. Без вида на жительство трудоустройство граждан Украины в Германии не допускается.

В: Какой тип трудоустройства разрешен для меня в Германии?

О: После получения вида на жительство вы можете трудоустраиваться на любую работу в Германии. Кроме того, вы также можете трудоустроиться в качестве временного работника. Если вы соответствуете необходимым требованиям, вы также можете подать заявление на получение вида на жительство с целью трудоустройства или повышения квалификации в местном органе по делам иностранных граждан.

В: Какой тип трудоустройства я могут получить в Air Liquide?

О: Если вы соответствуете требованиям к должности, вы можете предложить свою кандидатуру на любую открытую вакансию в Air Liquide. Обратите внимание, что для большинства вакансий требуется знание английского или немецкого языка. Открытые вакансии вы можете посмотреть на нашей партнерской платформе Jobaidukraine, введя в строке поиска «Air Liquide». Кроме того, все открытые вакансии Air Liquide можно посмотреть на нашем сайте вакансий.

В: Требуется ли официальное подтверждение моей профессиональной квалификации для получения разрешения на работу?

О: Официальное подтверждение вашей профессиональной квалификации является обязательным только в том случае, если вы хотели бы работать по регулируемой профессии (например, врачом, учителем и т. д.).
Следует отметить, что и в нерегулируемых профессиях подтверждение квалификации помогает легче найти работу, соответствующую вашему профилю.
Дополнительную информацию см. на портале подтверждения квалификации www.anerkennung-in-deutschland.de (есть версия на русском языке). Бесплатную и нейтральную консультацию по вопросам подтверждения квалификации можно получить в консультационных центрах по вопросам подтверждения и повышения квалификации программы финансирования «Интеграция посредством квалификации» (на немецком языке: «Integration durch Qualifizierung»). Ближайший консультационный центр см. здесь: https://www.netzwerk-iq.de/ (на немецком и на английском языках).

В: Куда я могу обратиться за помощью для получения определенных навыков, требуемых для работы?

О: Мы будем рады помочь вам получить все навыки, необходимые для наилучших результатов в вашей работе. В частности, мы проводим обучение на рабочем месте с опытным наставником, который сможет объяснить вам все, что нужно знать для самостоятельной работы.
Кроме того, Air Liquide может предложить вам большое количество программ обучения, благодаря которым вы повысите свой уровень квалификации и сможете претендовать на другие должности в будущем. Такие программы обучения будут разработаны индивидуально для вас: обучение языку, техническое обучение или курсы ИТ — вместе мы выясним, что наилучшим образом поможет вам.

В: Куда я могу обратиться за помощью с изучением немецкого языка?

О: Вид на жительство включает в себя право на оплачиваемые государством языковые курсы и курсы интеграции. Федеральное управление по вопросам миграции и беженцев (на немецком языке: «Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge») в настоящее время предлагает большое количество курсов, которые люди могут пройти бесплатно.
Подать заявку на эти курсы можно здесь.

В: Предоставляет ли Air Liquide дополнительную психологическую поддержку?

О: Мы тесно сотрудничаем с нашим партнером Fuerstenberg Institute, который предлагает большое количество курсов, направленных на поддержку наших коллег по вопросам личных и рабочих проблем и тревог. Курсы проводятся, в том числе, и на украинском языке.

В: Что мне нужно, чтобы предложить свою кандидатуру на должность в Air Liquide?

О: Короткий ответ: Для начала рассмотрения вашей кандидатуры достаточно ответить письмом на вакансию и приложить резюме.
Мы хотим, чтобы вы могли присоединиться к Air Liquide как можно проще. Отвечая на вакансию, укажите, пожалуйста, информацию о владении языками, образовании, предыдущем профессиональном опыте и ваши контактные данные.
Мы понимаем, что в настоящее время у вас на руках может не быть рекомендаций или сертификатов. Если у вас есть эти документы, приложите их к заявлению.

В: Я хочу предложить свою кандидатуру на вакансию в Air Liquide. Где я могу получить дополнительную информацию?

О: Вы можете задать вопросы напрямую нашим русскоязычным коллегам по электронной почте de-jobaidukraine@airliquide.com.

Jobs in Germany: Air Liquide welcomes applications from Ukrainian refugees

Air Liquide Germany is committed to supporting those who have fled Ukraine. That is why we particularly welcome applications from Ukrainian refugees — for all positions where this is possible, for example, engineering positions, procurement and administration, homecare, or technical positions in our plants.

If you already have good language skills, and/or solid Germany-specific knowledge (for example, German law in the legal field), you can of course also apply for all positions that are currently open and fit your profile.

Q: Am I allowed to work in Germany?

A: Yes. When the residence permit is issued, the foreigners authority also issues permission to work. This residence permit is then valid for two years, just like the work permit. Your residence permit must be marked with the entry "Gainful employment permitted" (in German: "Erwerbstätigkeit erlaubt"). 

Q: Where can I apply for a residence permit and permission to work?

A: The application for a residence permit must be submitted to the local foreigners authority at the current place of residence of the Ukrainian citizen. You can find the responsible foreigners authority here. Without a residence permit, employment of Ukrainian citizens in Germany is not possible. 

Q: What kind of employment am I allowed to pursue in Germany?

A: After the residence permit has been issued, you can pursue any occupation in Germany. You can also work as a temporary employee.

If you meet the requirements, you can also apply for a residence permit for the purpose of employment or qualification at the local foreigners authority.

Q: What kind of employment may I have at Air Liquide?

A: You can apply for any job at Air Liquide if you meet the position’s requirements. Please note that English or German language skills are required for most jobs. You can find the most relevant jobs on our partnering platform Jobaidukraine under the search tag “Air Liquide”. Also, you can find all the jobs that Air Liquide has to offer on our careers website.

Q: Do I need an official recognition of my professional qualification to be allowed to work?

A: Official recognition of your professional qualification is only mandatory if you want to work in a regulated profession (e.g. doctor, teacher).

In non-regulated professions, a recognition is nevertheless very helpful in finding a job that matches your qualification.

You can find more information on professional recognition on the recognition portal www.anerkennung-in-deutschland.de (also in Russian). Free and neutral advice on the recognition of your qualifications can be obtained from the advice centers for recognition and qualification advice of the funding program Integration through Qualification (in German: „Integration durch Qualifizierung“). You can search for the nearest counseling center here: https://www.netzwerk-iq.de/ (in German and English).

Q: Where can I get help if I need to learn certain skills to work?

A: We will be happy to help you get onboarded and learn all the skills you need to do your best at your job. Especially our training on the job with a skilled mentor that can explain all you need to know will help you work independently quickly. 

In addition Air Liquide can offer you a wide range of training that will deepen your expertise and qualify you for future roles. These trainings will be planned individually for you: language lessons, technical training or IT courses - together we will find out what will help you best. 

Q: Where can I get help if I need to learn German?

A: The residence permit includes the entitlement to state-subsidized language and integration courses. The Federal Office for Migration and Refugees (in German: “Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge”) is currently putting together a wide range of courses to which people will then be entitled free of charge.

You can apply for these courses here.

Q: Does Air Liquide offer additional emotional support? 

A: We work together closely with our partner Fuerstenberg Institute, which offers a broad variety of courses to support our colleagues with private and job related problems and concerns - even in Ukrainian language. 

Q: What do I need to apply for a job at Air Liquide?

A: The short answer is: A letter of application and a CV are enough to begin with.

We want to make it as easy as possible for you to join Air Liquide. When applying, please include information on your language skills, education, previous professional experience and your contact details.

We fully understand if you currently don’t have any references or certificates on hand. If you do have these documents, please submit them with your application.

Q: I want to apply for a job at Air Liquide. Where can I get additional information?

A: You can ask your questions directly to russian-speaking colleagues via de-jobaidukraine@airliquide.com.